Kruisverwijzing
toernooi
| lemma | meaning |
|---|---|
| akibasho-秋場所 | het Sumo-herfsttoernooi (in september in Tokio) |
| basho-場所 | de plaats of tijd waarin een sumo toernooi wordt gehouden; een sumo toernooi |
| dohyōiri-土俵入り | de ceremonie uitgevoerd door de sumo-worstelaars bij het betreden van de ring voordat het toernooi gaat beginnen |
| harubasho-春場所 | lente sumotoernooi (in Osaka in maart) |
| hatsubasho-初場所 | eerste sumo toernooi van het jaar (januari in Tokio) |
| in・hai-イン・ハイ | afk. voor Inter-high, nationaal atletiektoernooi voor middelbare scholen dat twee keer per jaar wordt gehouden |
| junkesshōsen-準決勝戦 | halvefinale-wedstrijd (in een toernooi) |
| kachikoshi-勝ち越し | bij sumo worstelen, 8 overwinningen (van de 15) in een toernooi |
| kachinuki-勝ち抜き | knockout (sporttoernooi) |
| kachinukisen-勝ち抜き戦 | wedstrijd in de knockout-fase van een sporttoernooi |
| kachinuku-勝ち抜く | winnen en doorgaan naar de volgende ronde van een sporttoernooi |
| kokusaishiai-国際試合 | internationale wedstrijd [competitie]; ; internationaal toernooi |
| kyūkinzumō-給金相撲 | (in een sumo toernooi) de beslissende partij die bepaalt of de worstelaar meer winst of meer [8] verliespartijen heeft |
| nakabi-中日 | de middelste dag van een meerdaags evenement of sporttoernooi |
| natsubasho-夏場所 | het zomer sumotoernooi (sumo toernooi dat gehouden wordt in mei) |
| nokkuautosutēiji-ノックアウト・ステージ | knockout-fase (in een sporttoernooi) |
| oozumō-大相撲 | een sumo wedstrijd [sumo toernooi] (op hoog niveau) |
| ōpun・gēmu-オープン・ゲーム | open toernooi (toegankelijk voor professionals en amateurs); informele [demonstratie] wedstrijd |
| rakubi-楽日 | de laatste dag van een (sumo) toernooi; de laatste dag van een show; slotvoorstelling |
| renpa-連覇 | opeenvolgende overwinningen (in een toernooi, e.d.) |
| renzokuyūshō-連続優勝 | opeenvolgende toernooioverwinningen |
| senshūraku-千秋楽 | laatste voorstelling (van een serie); laatste dag van een toernooi |
| taikai-大会 | massabijeenkomst; groot evenement [toernooi] |
| tategyōji-立て行司 | de hoofdscheidsrechter in een sumotoernooi |
| tōnamento-トーナメント | toernooi |
| winburudon-ウィンブルドン | Wimbledon (tennistoernooi) |
| zenkokutaikai-全国大会 | nationale conventie; nationaal (partij)congres; nationale competitie; nationaal toernooi |
| zenshōyūshō-全勝優勝 | (sumo-term) toernooiwinst zonder één verliespartij |
| zen'eiōpen-全英オープン | British Open (golf- of tennistoernooi) |