| au-会う | iem. onverwachts tegenkomen; tegen het lijf lopen [toevallig treffen] |
| au-会う | een onaangename [onwelkome] ontmoeting hebben; iets onaangenaams tegenkomen |
| deau-出会う | (iemand; elkaar) tegenkomen; ontmoeten; treffen |
| dekuwasu-出くわす | (iemand; elkaar) tegenkomen; ontmoeten; treffen |
| irechigai-入れ違い | het elkaar tegenkomen; elkaar tegen het lijf lopen |
| miataru-見当たる | vinden; tegenkomen |
| miukeru-見受ける | zien; in het ogg krijgen; tegenkomen; vinden |
| nozomu-臨む | geconfronteerd worden (met); tegenkomen; het hoofd bieden (aan); weerstaan |
| yukiau-行き合う | iemand (toevallig) tegenkomen [tegen het lijf lopen; ontmoeten] |