Kruisverwijzing
stoel
| lemma | meaning |
|---|---|
| amaochi-雨落ち | in het Kabuki theater, de stoelen vlak bij het toneel |
| āmuchea-アームチェア | leunstoel; fauteuil |
| anrakuisu-安楽椅子 | gemakkelijke [comfortabele; lekker zittende] stoel; luie stoel |
| atobō-後棒 | persoon die de achterkant van de draagstoel draagt |
| bentsū-便通 | stoelgang |
| chea-チェア | stoel |
| dekki・chea-デッキ・チェア | ligstoel; strandstoel |
| dōdan-登壇 | het podium opstappen; het spreekgestoelte beklimmen; achter de kansel gaan staan |
| dōseki-同席 | dezelfde stoel [positie; rang] |
| endan-演壇 | rostrum; spreekgestoelte; podium |
| haiben-排便 | defecatie; stoelgang; ontlasting |
| hatsutake-初茸 | hatsutake paddestoel (Lactarius hatsutake) |
| hijikakeisu-肘掛け椅子 | fauteuil; leunstoel |
| hōren-鳳輦 | een draagstoel (voor de keizer) met een vergulde bronzen feniks erop |
| hōshoyaki-奉書焼き | een gerecht waarbij vis [zeevruchten; paddenstoelen] in papier gewikkeld worden gestoomd op een open vuur |
| ishizuki-石突き | de harde basis(kluit] van een groepje paddenstoelen |
| isu-椅子 | stoel; zetel; positie |
| jōseki-定席 | vaste [reguliere] plek [stoel; plaats; ruimte] |
| joshuseki-助手席 | (voertuigen) passagiersstoel; passagierplaats (naast de bestuurdersplaats) |
| kaburitsuki-齧り付き | stoelen op de eerste [voorste] rij (in theater) |
| kago-駕籠 | draagstoel |
| kasa-笠 | lampenkap; kap van een lantaarn; hoed van een paddenstoel |
| kikurage-木耳 | judasoor (paddenstoel: Auricularia auricula-judae) |
| kingaku-菌学 | mycologie (studie van schimmels en paddenstoelen) |
| kinoko-茸 | paddenstoel |
| kinokogumo-きのこ雲 | paddenstoelwolk |
| kōdan-講壇 | spreekgestoelte; spreekstoel; katheder |
| kōdan-降壇 | het podium afstappen; het spreekgestoelte verlaten |
| kōran-高欄 | armleuningen voor stoelen |
| koshikake-腰掛け | stoel; bank; zetel |
| kōza-講座 | leerstoel |
| kurumaisu-車椅子 | rolstoel |
| kūseki-空席 | lege [onbezette] stoel [plek]; vacature; vrije positie |
| kyakuseki-客席 | stoel (in theater, etc.); passagiersstoel |
| kyōdan-教壇 | podium of spreekgestoelte (in een klaslokaal) |
| maitake-舞茸 | (lett. dansende paddestoel) eikhaas (paddestoel, Grifola frondosa) |
| manseki-満席 | vol(geboekt) zijn; alle stoelen bezet (in theater, trein, vliegtuig, e.d.) |
| matsutake-松茸 | matsutake, eetbare bospaddenstoel (Tricholoma matsutake) |
| nameko-滑子 | nameko; goudkopje (paddenstoel, Pholiota microspora) |
| noboriryū-昇り竜 | witte kluiszwam (de paddestoel Helvella crispa) |
| okame-お亀 | soep met sobanoedels (en vis, groenten, paddestoelen, etc.) |
| oroshiae-おろし和え | een dressing van gerapte daikon met sojasaus en azijn (meestal bij vis, groenten, paddenstoelen, e.d.) |
| oyakodonburi-親子丼 | een kom rijst geserveerd met een soort dikke soep van kip, ei, ui en paddenstoelen erover |
| rinseki-隣席 | de stoel ernaast; de volgende stoel |
| rokkingu・chea-ロッキング・チェア | schommelstoel |
| rokushaku-六尺 | stok om draagstoelen e.d. op de schouder te dragen |
| rokushakubō-六尺棒 | stok om draagstoelen e.d. op de schouder te dragen |
| sakibō-先棒 | de persoon die de voorkant van de draagstoel draagt |
| seki-席 | zitplaats; stoel; zetel |
| sekkyōdan-説教壇 | kansel; preekstoel |
| shibiretake-痺れ茸 | Psilocybe venenata (paddenstoelensoort) |
| shiburibara-渋り腹 | tenesmus; (pijnlijke) stoelaandrang |
| shiitake-椎茸 | shiitake (paddenstoel: Lentinula edodes) |
| shītoberuto-シートベルト | veiligheidsgordel; veiligheidsriem; stoelriem |
| shīto・wōmā-シート・ウォーマー | stoelverwarming |
| shōro-松露 | shōro (eetbare paddenstoel, Rhizopogon rubescens) |
| taiseki-退席 | vertrek; (zich) terugtrekken; opstaan (uit je stoel); weggaan |
| tatsu-立つ | (rechtop) staan; gaan staan; opstaan (uit een stoel, etc.) |
| tōisu-籐椅子 | rotanstoel; rieten stoel |
| toryufu-トリュフ | truffel (soort paddenstoel) |
| tsunbosajiki-聾桟敷 | de dovengalerij (bovenste rijen stoelen in de schouwburg waar de verstaanbaarheid van het toneel slecht is) |
| yamakago-山駕籠 | draagstoel voor in de bergen |
| zaseki-座席 | stoel; zetel; zitting; zitplaats |