| ananri-暗暗裏 | in het geheim; heimelijk; stilzwijgend |
| anni-暗に | indirect; onuitgesproken; stilzwijgend; impliciet |
| damarikokuru-黙りこくる | in stilzwijgen verzinken; stilvallen; niets meer zeggen |
| danmari-黙り | stilte; stilzwijgen; zwijgzaamheid |
| fugenfugo-不言不語 | stilte; stilzwijgen; zonder iets te zeggen |
| ishindenshin-以心伝心 | [考えていることが、言葉を使わないでも互いにわかること] een stilzwijgende gedachtenoverbrenging; stilzwijgend begrip; telepathie |
| mokkyo-黙許 | stilzwijgende toestemming [goedkeuring; medewerking] |
| mokudaku-黙諾 | stilzwijgende toestemming [goedkeuring; instemming] |
| mokumokuto-黙黙と | stilzwijgend; zwijgzaam; geruisloos; zonder iets te zeggen |
| mokunen-黙然 | stilzwijgende houding |
| mokurei-黙礼 | stilzwijgende groet [buiging] (vooral tijdens een plechtigheid) |