| choritsu-佇立 | onbeweeglijk [stilstaand] zijn |
| choritsusuru-佇立する | stilstaan; bewegingloos staan |
| furaingu-フライング | (zeilen, autoracen) vliegende start (i.t.t. stilstaande start) |
| furaingu・stāto-フライング・スタート | (zeilen, autoracen) vliegende start (i.t.t. stilstaande start) |
| purēsu・kikku-プレース・キック | trap tegen de bal vanuit een stilstaande positie (sportterm) |
| ryū-留 | (in kanji combinaties) stoppen; stilstaan; verblijven; verblijf(plaats); (tijdelijke) standplaats; distilleren |
| seisui-静水 | stilstaand water |
| shisui-止水 | stilstaand water |
| suchīru-スチール | een still (stilstaand filmbeeld) |
| sutatikku-スタティック | statisch; stationair; stilstaand |
| tatazumu-佇む | stilstaan; blijven rondhangen |
| teishisuru-停止する | stoppen; stilstaan |
| yasurau-休らう | (lit.) stoppen; stilstaan |