| an-暗 | geheimzinnigheid; verborgenheid; stiekem zijn |
| hikutsu-卑屈 | gemeen [stiekem; onderdanig; kruiperig] zijn |
| hisoka-密か | geheim; heimelijk; stiekem; clandestien; privé |
| hisokani-密かに | in het geheim, stiekem |
| kasumeru-掠める | misleiden; bedriegen; om de tuin leiden; (iets) stiekem doen |
| kosokoso-こそこそ | (onomatopee) stiekem; fluisterend; steels |
| menjūfukuhai-面従腹背 | stiekem verraad; een judaskus; een dolksteek in de rug |
| mitsunyūkoku-密入国 | heimelijk [stiekem; illegaal] het land binnenkomen |
| mitsushukkoku-密出国 | heimelijk [stiekem; illegaal] het land verlaten |
| nusumigui-盗み食い | het eten stelen; stiekem een hap nemen |
| sotto-そっと | stiekem; heimelijk |
| suterusu-ステルス | (Eng. stealth) heimelijkheid; stiekem; in het geheim |
| tōsatsu-盗撮 | het heimelijk [stiekem; zonder toestemming] nemen van foto's; het fotograferen met een verborgen camera |