| akajisen-赤字線 | een onrendabele spoorlijn |
| chikatetsu-地下鉄 | metro; ondergrondse (spoorlijn) |
| chūōsen-中央線 | (JR) Chūō-spoorlijn in Honshu tussen Tokio en Nagoya |
| dokutāierō-ドクターイエロー | een gele onderhoudstrein, die de shinkansen spoorlijnen controleert op gebreken van apparatuur, rails, en bovenleidingen |
| ensen-沿線 | gebied [plaats] langs [naast] een spoorlijn, busroute, hoofdweg, etc. |
| fumikiri-踏み切り | spoorweg overgang; gelijkvloerse kruising van weg en spoorlijn |
| inkurain-インクライン | (Eng.: incline) kanaal of spoorlijn over een hellend vlak [berghelling] |
| kaigansen-海岸線 | spoorlijn langs de kust |
| kijō-軌条 | rails; spoorlijn |
| kukan-区間 | traject (tussen twee plaatsen op een spoorlijn, of een autoroute) |
| rēruwē-レールウェー | spoor; spoorweg; spoorlijn; spoorbaan |
| rūpusen-ループ線 | spiraalvormige spoorlijn (b.v. om tegen een steile helling op te rijden) |
| sen-線 | spoorlijn; bus [tram] lijn; route |
| shitetsu-私鉄 | particuliere spoorlijn |
| tetsudō-鉄道 | spoorweg; spoorbaan; spoorlijn |
| tetsuro-鉄路 | spoorweg; spoorbaan; spoorlijn |
| zentsū-全通 | (her)opening van het volledige traject (spoorlijn) |