| hitoomoini-一思いに | resoluut; spontaan; zonder er al te veel over na te denken |
| jiseisuru-自生する | natuurlijk [spontaan] groeien; in het wild groeien |
| kisaku-気さく | spontaan; hartelijk; vriendelijk; oprecht zijn |
| oboezu-覚えず | onbewust; onwillekeurig; spontaan; instinctief; zonder (erbij) na te denken |
| omowazu-思わず | onbewust; onbedoeld; onwillekeurig; spontaan |