Kruisverwijzing
bank
| lemma | meaning |
|---|---|
| aibanku-アイバンク | oogbank (voor donor oogweefsel) |
| akaunto-アカウント | rekening (bij een bank, etc.) |
| asase-浅瀬 | ondiep water; wad; zandbank; doorwaadbare plaats |
| ashidai-足台 | voetenbank(je) |
| azukeru-預ける | (iets aan iemand) toevertrouwen [in bewaring geven]; (geld) deponeren (bij een bank) |
| bakku・shīto-バック・シート | achterbank |
| bankā-バンカー | bankier |
| banketto-バンケット | banket; feestmaal |
| banku-バンク | bank (geldbedrijf; gebouw) |
| banku・dīringu-バンク・ディーリング | (bank) notatie [obligatie] handel |
| banku・rōn-バンク・ローン | banklening |
| bansan-晩餐 | banket; feestelijk diner |
| benchi-ベンチ | bank; zetel |
| benchi・wōmā-ベンチ・ウォーマー | (sport) bankzitter; vaste reserve |
| betsukuchi-別口 | een aparte (bank)rekening |
| burijji・banku-ブリッジ・バンク | overbruggingsbank (opgericht om een failliete bank te exploiteren totdat er een koper kan worden gevonden) |
| chakku-チャック | klem (van een draaibank, e.d.) |
| chihōsaibansho-地方裁判所 | districtsrechtbank; arrondissementsrechtbank; kantongerecht |
| chisai-地裁 | districtsrechtbank; arrondissementsrechtbank; kantongerecht |
| dagguauto-ダッグアウト | dug-out (spelersbank bij honkbal) |
| denshinsōkin-電信送金 | elektronische overboeking; bankoverschrijving |
| dētabēsu-データベース | database; gegevensbank; gegevensbestand |
| dēta・banku-データ・バンク | databank; database; gegevensbank |
| ekurea-エクレア | eclair (een langwerpig gebakje gevuld met banketbakkersroom en bedekt met een chocolade- of glazuurlaagje) |
| en-宴 | feest; party; banket |
| enkai-宴会 | (feestelijk) diner; banket |
| erekutoronikku・bankingu-エレクトロニック・バンキング | intertnetbankieren; online bankieren |
| fāmu・bankingu-ファーム・バンキング | een systeem van bedrijven en banken om online financiële diensten en bedrijfsinformatie te verstrekken |
| furaisuban-フライス盤 | freesmachine; freesbank |
| furikae-振り替え | (bank) overschrijving; postwissel |
| furikomi-振り込み | bankoverschrijving; storting van geld op een bankrekening |
| gansatsu-贋札 | een vals bankbiljet; vals (papier)geld |
| geigi-芸妓 | vrouwelijke entertainer bij een banket; geisha |
| ginkō-銀行 | bank (geldbedrijf; gebouw) |
| ginkōfurikomi-銀行振り込み | bank overschrijving [overboeking; overmaking] |
| ginkōgōtō-銀行強盗 | bankoverval |
| ginkōgōtō-銀行強盗 | bankovervaller; bankrover |
| ginkōgyōmu-銀行業務 | bankzaken; bancaire diensten |
| ginkōhikiuketegata-銀行引受手形 | bankiersacceptatie; acceptatie van de bankier |
| ginkōhoshō-銀行保証 | bankgarantie |
| ginkōin-銀行員 | bankbediende; bankemployé [bankemployee] |
| ginkōkanjō-銀行勘定 | bankrekening |
| ginkōkashidashi-銀行貸出 | banklening; kredietverlening door banken |
| ginkōkashitsuke-銀行貸付 | banklening; bancaire kredietverlening |
| ginkōken-銀行券 | bankbiljet (papiergeld door een centrale bank als betaalmiddel uitgegeven) |
| ginkōkogitte-銀行小切手 | bankcheque |
| ginkōkōza-銀行口座 | bankrekening |
| ginkōnai-銀行内 | in [binnen] de bank [het bankgebouw] |
| ginkōsenmon'yōgo-銀行専門用語 | bancaire vaktaal; bankjargon |
| ginkōshin'yōseido-銀行信用制度 | bankkredietsysteem |
| ginkōtōzakanjō-銀行当座勘定 | rekening-courant; zichtrekening; lopende bankrekening |
| ginkōuketoritegata-銀行受取手形 | bankvordering; bankwissel |
| ginkōyokin-銀行預金 | bankdeposito |
| haibanrōzeki-杯盤狼藉 | het over de tafel verspreid liggen van gebruikt serviesgoed (na een diner of banket) |
| hakken-発券 | het uitgeven van bankbiljetten |
| hakkōginkō-発行銀行 | bank die betaalkaarten uitgeeft aan klanten |
| hasansha-破産者 | iem. die failliet [bankroet] is |
| hatan-破綻 | mislukking; fiasco; faillissement; bankroet |
| heitei-閉廷 | reces [verdaging] van de rechtbank |
| hii-非違 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode |
| hikidashi-引き出し | opname (van een bankrekening) |
| hikokuseki-被告席 | (jur.) beklaagenbank |
| hōmu・bankingu-ホーム・バンキング | thuisbankieren; internetbankieren |
| hōtei-法廷 | rechtbank; gerecht; rechtszaal; tribunaal |
| ichimonnashi-一文無し | blut; platzak; bankroet; berooid; arm; zonder geld |
| ichiza-一座 | banket; feestelijk [officieel] diner |
| inbesutomento・banku-インベストメント・バンク | investeringsbank |
| intābanku-インターバンク | interbancair (tussen banken onderling) |
| isseki-一席 | banket; feestmaal; feestelijk diner; etentje |
| jidōfurikae-自動振替 | automatische (bank)overschrijving; incasso |
| jidōfurikomi-自動振込 | automatische incasso [overschrijving] door de bank (met machtiging van de rekeninghouder) |
| jitennettokessai-時点ネット決済 | (Japans bankwezen jargon) Designated Time Net Settlement (DTNS) |
| kabushikiginkō-株式銀行 | aandelenbank (een bank die eigendom is van en wordt gecontroleerd door aandeelhouders) |
| kaiseki-懐石 | traditioneel Japans banket |
| kaisekiryōri-懐石料理 | traditioneel Japans banket |
| kakumakuginkō-角膜銀行 | oogbank (voor donor oogweefsel) |
| kasai-家裁 | familierechtbank |
| kashidashikinsendaka-貸し出し金銭高 | het volledige bedrag uitgeleend aan een individu of instantie door een bank |
| kashitsukeshintaku-貸付信託 | geldtrust (beheert het geld bij een trustbank) |
| kateisaibansho-家庭裁判所 | familierechtbank |
| kauntā-カウンター | toonbanktoog; |
| kayoi-通い | (afk. voor) bankboekje |
| kayoichō-通い帳 | bankboekje |
| kebiishi-検非違使 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode) |
| keibai-競売 | (door rechtbank georganiseerde) veiling; openbare verkoping |
| keibiishi-検非違使 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode) |
| kenbiishi-検非違使 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode) |
| kera-螻蛄 | blut [platzak; zonder geld; bankroet] zijn |
| ketsuekiginkō-血液銀行 | bloedbank |
| kin'yūsōsa-金融操作 | financiële operatie (m.n. een specifiek pakket van maatregelen van een centrale bank om de liquiditeit in het bankverkeer te vergroten of verkleinen) |
| kōbuzaseki-後部座席 | (van voertuig) achterbank |
| kōin-行員 | bankbediende; bankemployé [bankemployee] |
| kōnai-行内 | in [binnen] de bank [het bankgebouw] |
| kōrushijō-コール市場 | call (money) markt (waar kortlopende, direct opzegbare, leningen worden verstrekt tussen banken en andere financiële instellingen) |
| koshikake-腰掛け | stoel; bank; zetel |
| kōto-コート | rechtbank; hof; (tennis)baan |
| kōza-口座 | een (bank)rekening |
| kōzafurikae-口座振替 | automatische (bank)overschrijving; incasso |
| kūpe-クーペ | rijtuig (met één zitbank) |
| kurejitto-クレジット | krediet; (bank)tegoed |
| kyōbai-競売 | (door rechtbank georganiseerde) veiling; openbare verkoping |
| kyōen-饗宴 | banket; feestmaal; smulpartij |
| māchanto・banku-マーチャント・バンク | handelsbank |
| madoguchihanbai-窓口販売 | balieverkoop (verkoop rechtstreeks aan de balie, met name van verzekeringsproducten, beleggingsfondsen, staatsobligaties, etc. in bank of postkantoor) |
| manriki-万力 | bankschroef; spanschroef; schroefklem; krik |
| maruchinashonaru・banku-マルチナショナル・バンク | multinationale bank |
| mein・banku-メイン・バンク | hoofdbank van een bedrijf (de bank met de hoogste kredietwaardigheid) |
| mēn・banku-メーン・バンク | hoofdbank van een bedrijf (de bank met de hoogste kredietwaardigheid) |
| muichimon-無一文 | blut; platzak; bankroet; berooid; arm; zonder geld |
| nashonaru・banku-ナショナル・バンク | nationale bank |
| neisu-寝椅子 | sofa; bank; fauteuil |
| nichigin-日銀 | de Japanse Bank; de Bank van Japan |
| nihonginkō-日本銀行 | De Bank van Japan |
| nihonkaihatsuginkō-日本開発銀行 | Japanse ontwikkelingsbank; Ontwikkelingsbank van Japan |
| nikkōyokushitsu-日光浴室 | solarium; zonnebank (kamer) |
| nipponginkō-日本銀行 | de Japanse Bank; de Bank van Japan |
| nisesatsu-偽札 | vervalst bankbiljet |
| ōbādorafuto-オーバードラフト | bankschuld; debet(saldo); voorschot op een lopende bankrekening |
| ōbārōn-オーバーローン | overtollige lening, het verschijnsel dat banken in Japan meer uitleenden dan de som van hun kapitaal en deposito's |
| okera-螻蛄 | blut [platzak; zonder geld; bankroet] zijn |
| okiba-置き場 | (volkstaal) lommerd; pandjeshuis; bank van lening |
| oobanburumai-大盤振る舞い | een uitbundig feest; een overvloedig banket |
| ozashiki-御座敷 | een feest [banket] (met geisha, e.d.) gehouden in een (traditionele) Japanse kamer met tatami matten |
| patishie-パティシエ | banketbakker; patissier |
| patisurī-パティスリー | patisserie (banketbakkerij) |
| renpōjunbiginkō-連邦準備銀行 | (Amerikaanse) Federal Reserve Bank (afk. FRB) |
| rokuro-轆轤 | pottenbakkerswiel; draaischijf; draaibank |
| sagyōdai-作業台 | werkbank; werktafel |
| saibanchō-裁判長 | voorzittende rechter; president van de rechtbank |
| saibankan-裁判官 | rechter(s); lid [leden] van de rechtbank |
| saibansho-裁判所 | rechtbank |
| sakazuki-杯 | een drinkgelag; banket; huwelijksdronk (het drinken uit elkaars glazen door bruid en bruidegom op hun huwelijk) |
| satsutaba-札束 | bundel [stapel] bankbiljetten [papiergeld]; heel veel geld |
| se-瀬 | zandbank; zandplaat; wad; ondiep water |
| seisan-正餐 | banket; formeel diner |
| seisansho-精算書 | rekeningoverzicht; bankafschrift |
| sekaiginkō-世界銀行 | de Wereldbank |
| shichūginkō-市中銀行 | handelsbank; stadsbank |
| shigin-市銀 | handelsbank; stadsbank |
| shihei-紙幣 | papiergeld; bankbiljet |
| shintakuginkō-信託銀行 | trust bank (die cliënten in staat stelt transacties met elkaar te verrichten door middel van contracten die trusts genoemd worden) |
| shī・emu-シー・エム | (court martial) militaire rechtbank; krijgsraad |
| shū-洲 | zandbank |
| shuen-酒宴 | feest; borrel; banket |
| shukuen-祝宴 | feestelijk banket; feestmaal |
| shuryokuginkō-主力銀行 | hoofdbank van een bedrijf (de bank met de hoogste kredietwaardigheid) |
| shuseki-酒席 | banket; feest; borrel |
| shūsho-洲渚 | de oever van een zandbank |
| shuttō-出頭 | het verschijnen [voorkomen] (voor het gerecht of een rechtbank) |
| shuttōsuru-出頭する | (voor het gerecht of een rechtbank) verschijnen [voorkomen] |
| sofā-ソファー | bank; sofa |
| sōgoginkō-相互銀行 | coöperatieve spaarbank, een financiële instelling die eigendom is van haar spaarders of klanten |
| sumashi-澄まし | (bakje) water om sake kopjes af te spoelen (tijdens een feest of banket) |
| sutandobai・kurejitto-スタンドバイ・クレジット | kredietbrief (voor schuldgarantie) van een lokale bank aan een buitenlandse onderneming |
| suwappukyōtei-スワップ協定 | een ruilovereenkomst, waarbij de centrale banken van landen hun valuta tijdelijk aan elkaar verstrekken (om de wisselkoers te stabiliseren) |
| taitei-退廷 | het gerechtshof [de rechtbank] verlaten |
| tegatashijō-手形市場 | markt voor handelspapier [bankbiljetten; commerciële waardepapieren] |
| teishū-汀洲 | zandbank |
| tekikakutegata-適格手形 | een bankaccept (gekwalificeerd door de Bank van Japan) |
| tōdori-頭取 | president; bankdirecteur |
| toritsuke-取り付け | bankrun |
| tōshiginkō-投資銀行 | investeringsbank |
| toshiginkō-都市銀行 | stadsbank |
| tsūchiginkō-通知銀行 | adviserende bank; kredietdoorgevende bank |
| tsūchō-通帳 | bankboekje |
| tsukedai-付け台 | de toog [toonbank; eetbar] in een sushirestaurant |
| waribikikin'yūsai-割引金融債 | obligatie van een discount bank |
| yoketsu-預血 | bloeddonatie (bij een bloedbank) |
| yokin-預金 | banktegoed(en); deposito |
| yokogumo-横雲 | wolkenbank |
| yūbinchokin-郵便貯金 | post(spaar)bank |
| yunibāsaru・bankingu-ユニバーサル・バンキング | systeem waarin banken vele soorten bankactiviteiten en andere financiële diensten aanbieden |
| yushutsunyūginkō-輸出入銀行 | export- en importbank |
| zagaku-座学 | studie [les; onderricht e.d.] in de collegebanken (i.t.t. praktijkles) |
| zandaka-残高 | (bank)saldo; resterend saldo |
| zashiki-座敷 | een feest [banket] (met geisha, e.d.) gehouden in een (traditionele) Japanse kamer met tatami matten |
| zōhatsu-増発 | vergroting van de uitgifte van bankbiljetten, obligaties, e.d. |