| futome-太め | vrij dik [mollig; volslank; zwaarlijvig] zijn |
| kyasha-華奢 | tenger [sierlijk; delicaat; slank; fragiel] zijn |
| saiyō-細腰 | smalle heupen [taille]; slanke vrouw |
| sensai-繊細 | slankheid; tengerheid; fijngevoeligheid; delicaatheid |
| soppugata-ソップ型 | de slanke bouw van een sumoworstelaar; een slanke sumoworstelaar |
| sōshin-瘦身 | een slank [dun] lichaam [figuur] |
| sōshin-瘦身 | het afvallen; afslanken |
| sunnari-すんなり | (onomatopee) dun; slank; lenig; soepel |
| surarito-すらりと | slank; rank |
| surendā-スレンダー | slank; tenger; dun |
| surimu-スリム | slank; dun; tenger |
| yasagata-優形 | een slanke, verfijnde figuur [gestalte] |