涙ぐましい namidagumashii
1 (lit.) pathetisch; aandoenlijk; ontroerend; deerniswekkend; erbarmelijk
涙ぐましい努力
een poging die bij de anderen veel medegevoel wekt; een pathetische [aandoenlijke] inspanning [poging]
een poging die bij de anderen veel medegevoel wekt; een pathetische [aandoenlijke] inspanning [poging]
2 (lit.) tot tranen toe geroerd