Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 35 Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 35 新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken鳴く

(啼く) naku
1 (het geluid maken van dieren) piepen; zingen; tjilpen; huilen; krijsen

Spreekwoord(en)/gezegde(s)
鳴かず飛ばず [三年飛ばず鳴かず]
Wie niet waagt, die niet wint. (lett. niet zingen en niet vliegen; 3 jaar zonder te vliegen en zingen)
鳴く猫は鼠を捕らぬ
Holle vaten klinken het hardst. (lett. een miauwende kat vangt nooit de muis)