彼女は旅行の土産話をした。
Ze vertelde over haar reizen.

子どもの頃、おじいちゃんの土産話が大好きだった。
Als kind was ik gek op de reisverhalen van mijn opa.

土産話だけで十分だといつも言うのに、叔母は旅行に行く度にたくさんの土産を買ってきてくれる。
Ik zeg altijd dat we genoeg hebben aan haar reisverhalen [dat we niets hoeven], maar mijn tante koopt iedere keer dat ze op reis gaat een hoop souvenirs voor ons.

産話をする
(iem.) vertellen over (de eigen) reisbelevenissen