同然 dōzen
1 bijna hetzelfde zijn; praktisch [nagenoeg; vrijwel; zo goed als] zijn
彼の財産はもうないも同然だ。
Zijn vermogen is vrijwel verdwenen.
Zijn vermogen is vrijwel verdwenen.
古いすを修理したら新品同然になった。
Toen ik de oude stoel had gerepareerd was die weer zo goed als nieuw.
Toen ik de oude stoel had gerepareerd was die weer zo goed als nieuw.