客分 kyakubun
1 als een gast behandeld worden
かつて有力な藩主は多くの優れた人材を客分として抱えた。
Vroeger hadden invloedrijke feodale heren veel talentvolle mensen als gasten.
Vroeger hadden invloedrijke feodale heren veel talentvolle mensen als gasten.
2 gast; genodigde
彼は客分だから礼儀正しく接しなさい。
Wees beleefd tegen hem want hij is een gast.
Wees beleefd tegen hem want hij is een gast.