吉凶 kikkyō
1 geluk of ongeluk; het (nood)lot
干支をもって、吉凶を判断するのは迷信に過ぎない。
Het vaststellen van het lot op basis van de Chinese zodiac, is niets meer dan bijgeloof.
Het vaststellen van het lot op basis van de Chinese zodiac, is niets meer dan bijgeloof.
吉凶を占う
waarzeggen [de toekomst voorspellen]
waarzeggen [de toekomst voorspellen]
トランプの吉凶占い
uit kaarten de toekomst voorspellen
uit kaarten de toekomst voorspellen
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
吉凶はあざなえる縄のごとし。
Geluk en ongeluk zijn met elkaar vervlochten [verstrengeld] als een koord [touw].
Geluk en ongeluk zijn met elkaar vervlochten [verstrengeld] als een koord [touw].