賢弟 kentei
1 wijze jongere broer
はずかしいが、愚兄の私は、いつも賢弟に助けてもらっている。
Ik schaam me er wel een beetje voor, maar mijn kleine slimme broertje moet mij altijd overal bij helpen.
Ik schaam me er wel een beetje voor, maar mijn kleine slimme broertje moet mij altijd overal bij helpen.
2 beleefde uitdrukking om de jongere broer van iemand anders aan te duiden
お宅と同様、賢弟も無事入社できたら嬉しいですね。
Het zou mooi zijn als uw jongere broer net als u zonder problemen aangenomen wordt.
Het zou mooi zijn als uw jongere broer net als u zonder problemen aangenomen wordt.
3 beleefde uitdrukking om een jonger iemand aan te spreken in (bijv. een brief)