孔版こうはん kōhan
1 mimeograaf; stencilmachine; kopieermachine
孔版は、細かい孔のある版の裏側からインクをにじみ出させて印刷する方法です。
Stencilen is een manier van afdrukken waarbij de inkt vanaf de achterkant van een plaat door een klein gaatje wordt gedruppeld.