かっちり katchiri
1 precies; exact; secuur
彼は非常にかっちりとした性格だ。
Hij is erg precies.
Hij is erg precies.
今日のプレゼンテーションの予定はかっちりと決まっている。
De presentatie van vandaag is tot in detail precies geregeld.
De presentatie van vandaag is tot in detail precies geregeld.
2 strak; compact
彼はかっちりとした体格だ。
Hij heeft een compacte lichaamsbouw.
Hij heeft een compacte lichaamsbouw.