初巻しょかん shokan
1 eerste (boek)deel van een serie; deel één; eerste hoofdstuk (van een boek)