新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken気にする

気きにする kinisuru

1 zich zorgen maken over; ergens om geven; zich bemoeien met

気にしないで
geen probleem; maak je geen zorgen; het maakt niet uit; laat maar zitten

2 onnnodig veel aandacht aan iets besteden; ergens teveel mee bezig zijn

そんなこと誰が気にするものか。
Wie kan het wat schelen?

彼女はとても外見を気にする。
Ze besteedt veel aandacht aan haar uiterlijk.

気にする

lemma	meaning
modebewust	流行(ファッション)に敏感(な); 流行(ファッション)を気にする; ファッションに敏感である