珍客でも三日目には鼻につく。
Gasten en vis blijven maar drie dagen fris. (lett. zelfs een welkome gast wordt na 3 dagen vervelend)

珍客も長座に過ぎれば厭われる 。
Gasten en vis blijven maar drie dagen fris. (lett. zelfs een welkome gast wordt gehaat als hij te lang blijft)