どっちにしても dotchinishitemo
1 in ieder geval; hoe dan ook; op de een of andere manier