珍重 chinchō
1 het veel waarde hechten aan; iets koesteren; met zorg bewaren
2 (sloitregel bij correspondentie) blijf gezond en wel; pas goed op jezelf
3 gunstige gelegenheid; vreugdevolle gebeurtenis; iets veelbelovends
4 (haikai en renga dichtkunst) één van de kritiekpunten bij de beoordeling van een gedicht
5 (zen-boeddhisme) afscheidswoord gebruikt door monniken, zoals: tot ziens, welterusten, blijf gezond en wel, e.d