順縁 jun'en
1 het feit dat in de natuurlijke loop der dingen de mensen sterven in volgorde van ouderdom
父親としては順縁を信じたい。
Als vader hoop ik dat mensen inderdaad sterven in volgorde van ouderdom.
Als vader hoop ik dat mensen inderdaad sterven in volgorde van ouderdom.
2 (boedd.) de Boeddhistische leer ingaan met een goed karma
逆縁をもって悟りにいたる可能性はなくはないが、順縁にこしたことはない。
Hoewel het niet onmogelijk is om met een slecht karma verlichting te bereiken, gaat het makkelijker met een goed karma.
Hoewel het niet onmogelijk is om met een slecht karma verlichting te bereiken, gaat het makkelijker met een goed karma.
Zie ook antoniem: 逆縁(ぎゃくえん)