頬被ほおかぶりする hookaburisuru
1 een doek om je hoofd knopen
2 je kop in het zand steken; doen alsof je iets niet weet