新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken言い兼ねる

言いい兼かねる iikaneru

1 (iets) niet kunnen zeggen; (iets) niet durven te zeggen; aarzelen [twijfelen] om te zeggen

それは言い兼ねます。
Dat zou ik niet kunnen zeggen.