中元ちゅうげん chūgen
1 de 15de dag van de 7de maand (van de maankalender), de laatste dag van het Obon festival
2 zomergeschenk (veel Japanners geven tijdens het Obon festival geschenken aan mensen die het afgelopen half jaar veel voor hen hebben betekend)