偉丈夫 ijōfu
1 een robuuste [stevig gebouwde; gespierde] man
彼は偉丈夫の上、美貌の持ち主だった。
Hij was krachtig gebouwd en had een mooi gezicht.
Hij was krachtig gebouwd en had een mooi gezicht.
2 een groot man; held
姫は騎士の偉丈夫ぶりに感激し、恋に落ちた。
De prinses was zeer onder de indruk van de heldendaden van de ridder en werd verliefd op hem.
De prinses was zeer onder de indruk van de heldendaden van de ridder en werd verliefd op hem.