よこたえる yokotaeru
1 (naast zich) neerleggen
身を横たえる
gaan liggen
2 (een zwaard, etc.) (aan zijn zijde) dragen