よう yō
1 (tussenwerpsel) hallo; bravo; goed (gedaan)
よう、しばらく!
Hallo, lang niet gezien!
Hallo, lang niet gezien!
よう, お見事!
Bravo, goed gedaan!
Bravo, goed gedaan!
2 (vervoeging van klassiek Japanse hulpwerkwoorden) om het vermoeden of de wil van de spreker uit te drukken) laten we; ik denk; zou het zo zijn
書かせよう。
Laten wij schrijven.
Laten wij schrijven.
早く行こうよう。
Laten we snel gaan.
Laten we snel gaan.