新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken現

現うつつ（顕） utsutsu

1 werkelijkheid; realiteit

2 bewustzijn

3 normale gemoedstoestand; geestelijke gezondheid

現

lemma	meaning
alibi	アリバイ; 現場不在証明
aquaplaning	ハイドロプレーニング現象
bestaan	存在する; 現存する; ある
bouwplaats	建設現場
bouwput	建設地; 建設現場
bouwterrein	建設地; 建設現場
casheconomie	現金経済
cashflow	キャッシュフロー; 現金の流れ
contant	現金の
contante waarde	割引現在価値
contanten	現金
cultuurfenomeen	文化現象
cultuuruiting	文化的表現
cultuurverschijnsel	文化現象
Driekoningen	公現祭; 公現節
driekoningenavond	公現祭の夜; 公現節の夜; 公現祭の晩; 公現節の晩
driekoningenbrood	公現祭のパン; 公現節のパン
driekoningendag	公現祭の日; 公現節の日
driekoningenfeest	公現祭のお祝い; 公現節のお祝い
driekoningenkoek	公現祭のケーキ; 公現節のケーキ; ガレット・デ・ロワ
driekoningenlied	公現祭の歌; 公現節の歌
epifanie	公現祭
escapisme	現実逃避
expressionisme	表現主義
fenomeen	現象; 事象
fenomenologie	現象学
fenomenologisch	現象学的(な); 現象学的に見れば
fenomenoloog	現象学者
fenotype	表現型
flagrante delicto	現行犯
geldauto	現金輸送車
geldautomaat	ATM(エーティーエム); 現金自動預け払い機
geldcassette	現金箱; 現金ボックス
geldkas	現金箱
geldkoffer	現金収納用ケース
geldopname	現金の引き出し
geldpot	現金箱; 貯金箱
geldtas	現金袋
geldtransport	現金輸送
geldtransportbedrijf	現金輸送(の)会社
geldtransporteur	現金輸送(の)会社
geldtransportwagen	現金輸送車
geldtrommel	現金箱; 貯金箱
gelduitgifteautomaat	ATM; 現金自動預け払い機
geldvervoerder	現金輸送(の)会社
geldzak	現金袋
genderexpressie	性別表現
haalbaar	実現可能な
haalbaarheid	実現可能性
hedendaags	現代の; 現在の; この頃の; コンテンポラリー(な)
herformuleren	(文章の)表現を変える; 表現の仕方を再構成する
herformulering	表現の仕方を再構成すること
heterdaad	現行犯
hoofduitvoerder	現場監督
idioom	熟語; 慣用表現
incidentie	出現率; 出現頻度
koningin-moeder	現君主の母
liquide	現金化しやすい; すぐに現金化できる
liquideren	換金する、現金化（げんきんか）する
modernisme	現代主義; 近代主義; モダニズムの
modernist	現代主義者; 近代主義者; モダニスト
modernistisch	現代主義の; 近代主義の; モダニズムの
Nieuwgrieks	現代ギリシャ語
ontkerkelijking	世俗化; 脱教会の現象
ontwikkelaar	現像液
ontwikkelen	現像する
ontwikkeling	現像
opgravingsterrein	発掘現場
personalistisch	個人特有の表現様式にこだわる
pinautomaat	ATM(エーティーエム); 現金自動預け払い機
pingping	金; 現金
plaats delict	犯罪場所; 犯行現場; 犯行地
plek	現場
polderblindheid	高速道路催眠現象; ハイウェー・ヒプノーシス
poltergeist	ポルターガイスト現象; ポルターガイスト
pragmatisme	現実主義
realisatie	実現
realiseren	実現する; 果たす
realisme	現実主義
realistisch	現実的; 実際的
realiteit	現実
realiteitszin	現実感
realpolitik	リアル・ポリティックス; レアルポリティーク; 現実政治
sociaal-realistisch	社会的に現実的
spaarpot	貯金箱; 現金箱
spoken	出没する; よく現れる
struisvogelpolitiek	ダチョウ政治; 現実逃避の(ような)方針
surrealistisch	超現実的
taaluiting	言語表現
training on the job	現場でのトレーニング
uitdrukkingsvaardigheid	表現力
uitdrukkingsvermogen	表現力
valabel	現実性の; 可能な; 妥当な
vandaag	現在
verbeelding	表現
verwerkelijking	実現
verwezenlijken	達成する; 実現する; 果たす
verwezenlijking	実現
virtual reality	バーチャル・リアリティ; 仮想現実
voorstelling	表現; 描写
watergladheid	アクアプレーニング現象
waterslag	水撃作用; ウォーターハンマー現象
welvaartsverschijnsel	福祉(を反映する)現象
werkelijkheid	現実
woningbouwlocatie	住宅建設現場
zittend	現職の