新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken流行

流行はやり（流行り） hayari

1 in zwang; in de mode; de trend

流行の
in de mode; populair

今年の流行
de mode van dit jaar

2 tijdelijk (veel)voorkomend verschijnsel

流行の風邪
een griep die algemeen heerst

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

流行物は廃り物。
Wat tijdelijk heel populair is verdwijnt ook weer gauw.

流行

lemma	meaning
epidemie	流行病
epidemie	流行
epidemisch	流行(性)の
griepepidemie	インフルエンザの流行
influenza-epidemie	インフルエンザの流行
modebewust	流行(ファッション)に敏感(な); 流行(ファッション)を気にする; ファッションに敏感である
modeverschijnsel	一時的な流行
onmodieus	流行外れの; 流行にそぐわない
pokkenepidemie	天然痘流行
tijdeloos	時代や流行に関わりない; 時代を超越した
tijdeloosheid	時代や流行に関わりないこと
tijdloos	時代や流行に関わりない; 時代を超越した
tijdloosheid	時代や流行に関わりないこと
trend	流行
trendsetten	流行の先端を行く
trendsetter	流行の先端をいく人
trendy	トレンディー; 流行先端の