張り詰める haritsumeru
1 volledig bedekken
池に氷が張り詰めた。
Het ijs bedekt de vijver volledig.
Het ijs bedekt de vijver volledig.
2 gespannen [zenuwachtig] zijn; uitrekken; inspannen
張り詰めた雰囲気を和らげた。
Ik verzachtte de gespannen sfeer.
Ik verzachtte de gespannen sfeer.
張り詰めた気持
een gespannen gevoel
een gespannen gevoel