武士は食わねど高楊枝
De schone schijn ophouden. (lett. zelfs wanneer een samoerai niet heeft gegeten, houd hij zijn tandenstoker omhoog)