はなれる tobihanareru
1 uiteen [uit elkaar] stuiven
2 ver uit elkaar zijn [staan]
本島から飛び離れた孤島
een afgelegen eiland ver weg van het hoofdeiland