新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken天

天てん ten

1 de lucht; de hemel; het firmament

2 God; de Hemel; het hemelrijk

3 de voorzienigheid; het lot; de lotsbestemming

4 de bovenkant (van iets, b.v. een boek)

5 (afk. voor) tempura

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

天に向かって唾を吐く
Wie wind zaait, zal storm oogsten.; Je moet de gevolgen dragen van hetgeen je doet. (lett. in de lucht spugen)

Afkorting van: 天麩羅(てんぷら)

天

lemma	meaning
aardgas	天然ガス
aardgasbedrijf	天然ガス会社
aardgasprijs	天然ガス価格
agaragar	寒天
albatros	阿呆鳥(信天翁); アルバトロス
aprilweer	四月の変わりやすい天気
astrofysica	天体物理学; 宇宙物理学
astrofysicus	天体物理学者
astronomie	天文学
astronomisch	天文学的(な)
astronoom	天文学者
bakplaat	天板
balans	天秤; 秤; バランス
belastingparadijs	タックスヘイブン; 脱税天国
beschermengel	守護天使
cavia	天竺鼠; モルモット
circumpolair	周極の; 天極付近の; 極の回りの
dahlia	ダリア; 天竺牡丹
dakraam	天窓; 屋根窓
dakvenster	天窓; 屋根窓
decemberweer	十二月の天気; 十二月の天候
engel	天使のような人
engel	天使
genie	天才; 英俊
geocentrisme	天動説
geranium	天竺葵
getalenteerd	多才な; 天才的な
gewelf	天空
gewelf	迫り持ち; 丸天井; ボールト; ヴォールト
hemel	天国
hemellichaam	天体
Hemelvaart	昇天祭
Hemelvaartsdag	昇天祭
herfstweer	秋の天気; 秋の天候; 秋の気候
keizer	天皇
kerstengel	クリスマスの天使
kiwi	キウイ; キウイフルーツ; 鬼木天蓼; 支那猿梨
lenteweer	春の[天気
lieveheersbeestje	天道虫
lucht	空; 天
Melkweg	天の川; 銀河
naïviteit	天真爛漫; 素朴(さ)
najaarsweer	秋の天気; 秋の天候; 秋の気候
natuurramp	天災; 天災地変; 自然災害
natuurtalent	天賦の才のある人
natuurtalent	持って生まれた才能; 天賦の才
nazomerweer	晩夏の天気; 晩夏の気候
observatorium	天文台
oktoberweer	十月の天気
onrust	天府(テンプ)
optimisme	楽観主義; 楽天主義
optimist	楽天主義; 楽天家
oven	オーブン; 天火
paradijs	楽園; 天国
paradijsdeur	楽園の扉; 楽園のドア; 天国の扉; 天国のドア
plafond	天井
pokken	天然痘; 疱瘡; 痘瘡
pokkenepidemie	天然痘流行
pokkenlijder	天然痘患者
pronkklokje	満天星 (灯台躑躅)
quasar	クエーサー; 準恒星状天体; 準星
regenachtig	雨の; 雨模様の; 雨天の
regenweer	雨天
rotweer	悪天候
schepping	天地創造
sterrenkunde	天文学
sterrenwacht	天文台
systeemplafond	吊り天井
tennisfenomeen	テニスの天才; テニスの逸材
Uranus	天王星
vader	天帝
vakantieweer	休暇中の天気; バカンス中の天気
variola	天然痘; 疱瘡; 痘瘡
virtuoos	天才的; 名手の; 名人の
voorjaarsweer	春の天気
Weegschaal	天秤座
weer	天気; 気象; 天候
weerbericht	天気予報; 気象通報
weerkaart	天気図
weerprofeet	気象予報士; 天気予報官
weersverbetering	天気の回復
weersvoorspeller	気象予報士; 天気予報官
weersvoorspelling	天気予報; 気象予報
weervoorspeller	気象予報士; 天気予報官
weervoorspelling	気象予報; 天気予報
winterweer	冬の天気
wolkenkrabber	摩天楼; 超高層ビル
zenit	天頂
zolderraam	天窓; 屋根窓
zomerweer	夏の天気
zongedroogd	天日干しされた