到底 tōtei
1 (wordt altijd gevolgd door ontkenning) helemaal (niet); totaal (niet); absoluut (niet)
今から出掛けたでは到底間に合わない。
Omdat we nu pas zijn vertrokken, kunnen we zeker niet op tijd komen.
Omdat we nu pas zijn vertrokken, kunnen we zeker niet op tijd komen.
到底成功しない。
Het gaat mij absoluut niet lukken.
Het gaat mij absoluut niet lukken.
彼は到底助からない。
Hij is niet meer te redden.
Hij is niet meer te redden.