棚晒たなざら(店晒し) tanazarashi
1 onverkoopbare [niet verkochte] winkelvoorraad; producten die op de planken zijn blijven liggen
2 onoplosbaar gebleven vraagstuk [probleem]