Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 35 Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 35 新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken減食

減食げんしょく genshoku
1 het minder eten; minder voedsel krijgen [geven]
彼女はウェディングドレスを着るために減食して痩せようと努力した。
Door minder te eten probeerde ze af te vallen zodat ze in haar trouwjurk paste.
船に残っている食糧が少なくなったため、船員達は減食された。
De bemanning werd op rantsoen gezet omdat er te weinig proviand aan boord van het schip was.
2 voor gevangenen een straf van gedurende 7 dagen minder voedsel krijgen
刑務所での減食罰は現在では廃止されている。
De straf van 7 dagen minder eten krijgen is afgeschaft in de gevangenissen.