新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken然らしめる

然しからしめる shikarashimeru

1 ervoor zorgen dat iets lukt [gebeurt]; iets laten gebeuren; te danken zijn aan

彼の成功は不断の努力のしからしめるところである。
Zijn succes is te danken aan zijn voortdurende inspanningen.