深追 fukaoi
1 (te ver) najagen; achtervolgen
彼は利益を深追いした結果、全財産を失くした。
Doordat hij te ver is gegaan in zijn jacht op winst, heeft hij uiteindelijk zijn hele vermogen verloren.
Doordat hij te ver is gegaan in zijn jacht op winst, heeft hij uiteindelijk zijn hele vermogen verloren.
警察は犯人を深追いしたため待ち伏せされた。
Doordat de politie de daders te ver hadden achtervolgd liepen zijn in een hinderlaag.
Doordat de politie de daders te ver hadden achtervolgd liepen zijn in een hinderlaag.