絵心 egokoro
1 talent voor [bekwaamheid in] schilderen; verstand van [interesse in] schilderkunst [schilderijen]
彼は残念ながら絵心が全くない。
Hij heeft helaas helemaal geen verstand van schilderijen.
Hij heeft helaas helemaal geen verstand van schilderijen.
絵心がある
verstand hebben van schilderkunst
verstand hebben van schilderkunst
2 zin hebben in schilderen [om schilderijen te maken]
絵心が動く。
De zin om te schilderen roert zich.
De zin om te schilderen roert zich.
この村は絵心をそそられる風景でいっぱいだ。
In dit dorp zijn veel mooie plekjes die me inspireren om te schilderen.
In dit dorp zijn veel mooie plekjes die me inspireren om te schilderen.