aanbelang | 重要なこと; 重要性 |
aanbevelenswaardigheid | 推薦できる価値性; 推奨できる価値性 |
aannemelijk | もっともらしい; 信憑性がある(信憑性のある) |
aanpassingsvermogen | 順応性; 適応力 |
aard | 性格; 性質 |
adaptief | 順応できる; 適応性のある |
afbraakproces | 劣化過程; 変性過程 |
afstamming | 血統; 血筋; 素性 |
agressief | 侵攻性の |
alkalisch | アルカリ性(の) |
allergeen | アレルゲン性の |
allergisch | アレルギー(性)の |
ambiguïteit | 曖昧さ; 曖昧性; 両義性 |
androgyn | 半陰陽の; 両性具有の |
aneuploïdie | 異数性 |
angio-oedeem | 血管性浮腫 |
anorexia nervosa | 神経性無食欲症 |
antecedentenonderzoek | 素性調査 |
anti-intellectualisme | 反知性主義 |
anti-intellectueel | 反知性主義の |
antivrouw | 反女性の; 女嫌い |
arbitrariteit | 恣意性 |
assertiviteit | 積極性; ; 断言性; アサーティブネス; 強く主張すること |
authenticiteit | 信憑性 |
automatisme | オートマティスム; 自動症; 自動性; 自動作用 |
autonomie | 自律性 |
autoriteitsgevoeligheid | 権威に対する敏感性 |
basisveiligheid | 基本的な安全性 |
beestachtigheid | 獣性 |
Belgische | ベルギーの女性 |
beschikbaarheid | 利用可能性; 入手可能性 |
beweegbaarheid | 可動性; 移動性 |
beweeglijkheid | 動かせること; 可動性 |
biodiversiteit | 生物多様性 |
biodiversiteitsverdrag | 生物の多様性に関する条約; 生物多様性条約 |
bipolariteit | 二極性; 双極 |
biseksueel | バイセクシュアル; 両性愛者 |
biseksueel | バイセクシュアルの; 両性愛の; 両刀使い |
borderline | 境界性パーソナリティ障害; 境界性人格障害 |
borderlinepatiënt | 境界性パーソナリティ障害患者 |
borderliner | 境界性パーソナリティ障害患者 |
boulimia nervosa | 神経性大食症 |
buigbaar | 順応性のある; 柔軟な; 曲げることのできる; 曲げやすい |
buigbaarheid | 順応性; 柔軟性 |
cara | 慢性非特異的肺疾患 |
carcinogeen | 発癌(発ガン)性の |
codominantie | 共優性; 相互優性 |
cohabitatie | 性交; コイトス |
cohabiteren | 性交する |
cohort | コーホート; コホート; 同じ属性を持つ集団 |
cohorte | コーホート; コホート; 同じ属性を持つ集団 |
coming-out | カミングアウト; 自分の性的傾向の暴露 |
complexiteit | 複雑さ; 複雑性 |
complexiteitstheorie | 複雑性理論 |
consistentie | 一貫性; 整合性 |
coördinatrice | 女性のコーディネーター |
copulatie | 性交 |
creativiteit | 創造性; 創造力 |
criminaliteit | 犯罪性 |
damesblad | 女性誌; 女性雑誌 |
dameskleding | 婦人服; 女性用の衣類 |
dameslingerie | 女性用ランジェリー; 女性用下着 |
damesmode | 女性向けファッション |
damestoilet | 女性用トイレ |
degeneratie | 退化; 変性; 退廃 |
demagnetiseren | 磁性を除く |
denaturatie | 変性 |
detergens | 界面活性剤 |
detergent | 界面活性剤 |
dichteres | (女性の)詩人 |
dienstbodekamer | (女性の)使用人の部屋 |
dierlijk | 動物性の |
dierlijkheid | 動物性; 動物であること; 獣性 |
directrice | 女性校長; 女性管理職 |
diversiteit | 多様性 |
diversiteitsbeleid | 多様性政策 |
diversiteitsplan | 多様性推進計画; ダイバーシティ計画 |
dodelijkheid | 致死性 |
dominant | 優性の |
dominantie | 優性 |
doorlaatbaarheid | 浸透性 |
dualisme | 二重性; 二元性 |
dubbelzinnigheid | 曖昧さ; 曖昧性; 両義性 |
duurzaamheid | 持続可能性 |
dwangneurose | 強迫性障害 |
eerlijkheid | 公平さ; 公正さ; 公平性; 公正性 |
eilandgevoel | 島国根性; 島情緒; 島国性 |
elasticiteitsmodulus | 弾性率 |
elastine | 弾性素 |
endemisch | 風土性の; 風土的 |
epidemisch | 流行(性)の |
etalagebenen | 間欠性跛行(症) |
etniciteit | エスニシティ; 民族性 |
euploïdie | 正倍数性 |
explosief | 爆発的; 爆発性の |
feminisme | 女性解放論; フェミニズム |
ferrofluïde | 強磁性流体 |
ferromagnetisch | 強磁性の |
ferromagnetisme | 強磁性 |
fibrilleren | (心臓に)線維性攣縮を起こさせる |
flexibiliteit | 柔軟性 |
flexibiliteit | 適応性 |
fotografe | 女性写真家 |
Française | フランス人(女性) |
Franse | フランス人(女性) |
frustratietolerantie | 欲求不満への耐性; フラストレーションへの耐性 |
fytofaag | 植食性の; 草食性の |
gastvrouw | ホステス; 女性担当者; 女主人 |
gebruiksgemak | 利便性 |
gebruiksvriendelijkheid | 利便性 |
geestverwant | 相性が合う人; 気の合う人; 気持ちが通じ合う人 |
geestverwante | 相性が合う人; 気の合う人; 気持ちが通じ合う人 |
geldigheid | 有効性 |
geluiddicht | 防音の; 防音性のある |
geluiddichtheid | 防音性 |
geluidswerend | 防音の; 防音性のある |
geluidwerend | 防音の; 防音性のある |
genderneutraal | ジェンダーニュートラルな; 性別中立的な |
generaliteit | 一般性 |
geslacht | 性別 |
geslachtsapparaat | 性器; 生殖器 |
geslachtsdeel | 生殖器; 恥部; 外性器 |
geslachtsdrift | 性欲; 性的衝動 |
geslachtshormoon | 性ホルモン |
geslachtsorgaan | 性器; 生殖器; 恥部 |
geslachtsrijp | 性的に成熟した |
geslachtsrijpheid | 性的成熟 |
geslachtsziekte | 性病; 性感染症 |
gevaarlijkheid | 危険性; 危険度 |
gevoeligheid | 感性; 感受性 |
gifkunde | 毒性学 |
giftig | 有毒な; 毒性の |
giftigheid | 毒性 |
globaliteit | グローバリティ; グローバル性 |
grenzeloosheid | 無限性 |
haalbaarheid | 実現可能性 |
herkenbaarheid | 認識可能性; 識別可能性 |
hermafrodiet | 半陰陽の; 両性具有の |
hersenverlamming | 脳性麻痺 |
heterogeniteit | 不均質性 |
hittebestendig | 耐熱性の; 耐火(の) |
homeostase | 恒常性; ホメオスタシス |
homofobie | ホモフォビア; 同性愛嫌悪 |
homofoob | ホモフォビアの; 同性愛嫌悪の |
homogeniteit | 均質性 |
homohaat | ホモフォビア; 同性愛嫌悪 |
homohuwelijk | 同性結婚 |
homologie | 相同性 |
homomonument | ホモモニュメント; 同性愛者記念碑 |
homopaar | 同性カップル; ゲイカップル |
homoseksualiteit | 同性愛 |
homoseksueel | 同性愛者 |
homostel | 同性カップル; ゲイカップル |
hotspot | 活性化している場所(部位); ホット・スポット |
houdbaarheid | 保存性; 維持できること |
hyperactief | 多動性の |
hypertrofisch | 肥厚性(の) |
hysterisch | ヒステリー(性)の |
iatrogeen | 医原性の |
identificeerbaarheid | 識別可能性 |
improductiviteit | 非生産性 |
individualiseren | 個性を発揮させる; 個別化する |
individualiteit | 個性; 個体性 |
individuatie | 個性化; 個人化 |
inertie | 慣性 |
infertiliteit | 不毛; 不妊(性) |
ingewikkeldheid | 複雑さ; 複雑性 |
inkomensafhankelijkheid | 所得額連結; 所得額依存性 |
integriteit | 廉潔; 整合性 |
integriteitsbeleid | 整合性ポリシー |
integriteitsbescherming | 整合性保護 |
integriteitscode | 整合性コード |
integriteitsonderzoek | 完全性調査 |
intelligentie | 知性; 知能 |
irrationeel | 不合理な; 非理性的な |
isomeer | 異性体 |
jeugdreuma | 若年性リウマチ |
journaliste | 女性記者; 女性ジャーナリスト; 女性レポーター |
juffrouw | (未婚の)女性; お嬢さん |
juffrouw | (女性の)教師; (女性の)先生 |
kankerachtig | 癌性の |
kankerverwekkend | [発癌(はつがん)](発ガン)性の |
kankerverwekker | 発がん性物質 |
karakter | 性格; 性質 |
klasgenoot | 同級性; 級友 |
kleverigheid | 粘性 |
kneedbom | プラスチック爆薬; プラスチック爆弾; 可塑性爆薬 |
koolstofdatering | 放射性炭素年代測定 |
kostenefficiëntie | 省コスト性; 費用効果性 |
krentenbaard | 伝染性膿痂疹; 飛び火 |
kroonprinses | 皇太子妃; クラウン・プリンセス; 女性の王位継承予定者 |
kuisheid | 性的禁欲 |
kunstenares | 女性芸術家 |
kwaadaardig | 悪性の |
kwelder | 塩性沼沢 |
kwetsbaarheid | 脆弱性; 傷つきやすさ |
landklimaat | 大陸性気候 |
leeftijdgenote | 同時代の女性; 同年代の女性 |
libido | 性欲; 性的衝動 |
liefdeleven | 性生活 |
liefdesleven | 性生活 |
liquiditeit | 流動性 |
liquiditeitscrisis | 流動性危機 |
maagzweer | 胃潰瘍; 消化性潰瘍 |
machismo | マチズモ; 男らしさを誇示するような行動; 男性優位主義 |
macho | 男性的; 男っぽい; 誇示的な男らしい |
macho | 男性的な男; 誇示的な男らしい人 |
machogedrag | マチズモ; 男らしさを誇示するような行動; 男性優位主義 |
magnetiseren | 磁性を与える |
magnetisme | 磁性 |
man | 男; 男性 |
mannelijk | 男性的 |
mannelijkheid | 男らしさ; 男性性 |
mannendiscriminatie | 男性差別 |
mannenstem | 男声; 男性的な声 |
marktconformiteit | 市場適合(性) |
masculiniteit | 男らしさ; 男性性 |
materniteit | 母性; 母親であること; マタニティー |
mens-zijn | 人間であること; 人間性 |
migrantenvrouw | 移住女性 |
misogyn | 女性蔑視者 |
misogynie | 女性嫌悪; ミソジニー; 女嫌い |
mobiliteit | モビリティ; 移動性; 動かせること |
moedergevoel | 母性感情 |
moederinstinct | 母性本能 |
moederliefde | 母性愛 |
moederlijk | 母性的な; 母親らしい |
moederlijkheid | 母らしさ; 母性的 |
moederschap | 母性; 母親であること; マタニティー |
mogelijk | 可能な; 可能性がある |
mogelijkheid | 可能性 |
mucoviscidose | 嚢胞性線維症 |
multiculturaliteit | 多様文化性 |
naaien | 性交する |
nachtdier | 夜行性動物 |
narrativiteit | 物語性 |
natuur | 本性; 本質 |
necrofilie | 屍姦; 死体性愛; ネクロフィリア |
negativiteit | 陰性 |
neiging | 傾向; 性向 |
neurologisch | 神経性の; 神経学の |
neutraliteit | 中立; 中立性 |
neutron | 中性子 |
neutronenbom | 中性子爆弾 |
nonnenklooster | 女性用修道院 |
noodzaak | 必要(性); 必然(性) |
noodzakelijkheid | 必要性 |
objectiviteit | 客観性 |
octrooieerbaarheid | 特許付与(の)可能性; 特許を受けられる可能性 |
onderneemster | ビジネスウーマン; 女性実業家 |
onderzoeksmogelijkheid | 研究の機会; 研究の可能性; 調査の可能性 |
onderzoekster | 女性の研究者 |
onmisbaarheid | 不可欠性; 不可欠さ; 絶対必要なこと |
onmogelijk | 不可能な; 可能性がない |
onmogelijkheid | 不可能なこと; 不可能性 |
onmuzikaal | 音楽的でない; 音楽性に欠ける |
onomkeerbaarheid | 不可逆性 |
onontbeerlijkheid | 不可欠性 |
onoverdraagbaarheid | 非伝染性; 感染しないこと |
ontplofbaar | 爆発的; 爆発性の |
onveiligheid | 危険性; 安全(性)の欠如 |
onvoorspelbaarheid | 予測不可能性 |
onvrouwelijk | 女らしくない; 女っぽくない; 女性的でない |
onvruchtbaarheid | 不毛; 不妊(性) |
onzekerheid | 不確実性; 不確実さ |
onzekerheidsprincipe | 不確定性原理 |
Oostenrijker | (男性)オーストリア人 |
Oostenrijkse | (女性)オーストリア人 |
oplossingsgerichtheid | 解決志向性 |
originaliteit | オリジナリティー; 独創性 |
ovenvast | 耐熱性の |
paring | 性交 |
passiviteit | 消極性 |
paterniteit | 父性 |
patiënte | 女性患者 |
permeabiliteit | 浸透性 |
persoonlijkheid | (人の)個性; 性格 |
persoonlijkheidsfactor | 個人的性格の要因 |
persoonlijkheidskenmerk | 個人的性格の特性 |
pijnlijk | 痛い; 有痛性の; 苦痛に満ちた |
pit | 根性 |
plantaardig | 植物性の |
plasticbom | プラスチック爆薬; プラスチック爆弾; 可塑性爆薬 |
plasticiteit | 可塑性 |
pluripotent | 多能性の |
polariteit | 極性 |
positief | 前向きな; 陽性の |
presentator | (男性の)司会者 |
presentatrice | 女性司会者 |
prima donna | プリマドンナ; 女性スター歌手 |
prima donna | プリマドンナ; 女性の主役 |
productiecapaciteit | 生産能力; 生産力; 生産性 |
productiviteit | 生産力; 生産性 |
progressief | 進行性(の) |
pyroclastisch | 火砕性の |
radioactief | 放射性の |
radioactiviteit | 放射性 |
regelmatigheid | 規則性 |
regelmatigheidscriterium | 規則性の基準 |
relativiteit | 相対性; 関連性 |
relativiteitsbeginsel | 相対性原則 |
relativiteitsprincipe | 相対性原則 |
relativiteitstheorie | 相対性理論 |
relevantie | 関連性; 適切; 適当 |
relevantie | 重要性; 重大さ |
representativiteit | 代表性 |
risico | リスク; 危険; 危険性 |
rozijnenbaard | 伝染性膿痂疹; 飛び火 |
ruimtelijkheid | 空間性 |
sadisme | サディズム; 嗜虐(性); 加虐性愛 |
sadist | サディスト; 加虐性愛者 |
samenwerkingsbereidheid | 協調性 |
schooldirectrice | (女性)校長 |
schooljuf | 女性教師; 女教師; 学校の先生 |
schooljuffrouw | 女性教師; 女教師; 学校の先生 |
schor | 塩性沼沢 |
schorre | 塩性沼沢 |
seks | セックス; 性行為 |
sekse | 性; 性別 |
seksediscriminatie | 性差別 |
seksen | セックスをする; 性行為を行う |
sekseneutraal | ジェンダーニュートラルな; 性別中立的な |
seksindustrie | 性産業 |
seksisme | 性差別 |
seksist | 性差別主義者 |
seksistisch | 性差別的な |
seksleven | 性生活; セックス・ライフ |
seksmoraal | 性道徳 |
seksualiteitsbeleving | 性体験; 性経験 |
seksuologie | 性科学 |
seksuoloog | 性科学者 |
sekswerker | セックス・ワーカー; 性労働者 |
selfmade man | 自力で成功した男性; たたき上げ |
selfmade woman | 自力で成功した女性; たたき上げ |
semipermeabel | 半透性の |
seropositief | HIV陽性の |
sexappeal | 性的魅力; 色気; セックス・アピール |
soa | 性行為感染症 |
socialiteit | 社会性 |
spasmodisch | 痙攣性の |
spastisch | 痙攣性の |
stabiliteit | 安定; 安定性 |
stroperigheid | 粘性 |
subjectiviteit | 主観性 |
surfactant | 界面活性剤 |
taaislijmziekte | 嚢胞性線維症 |
tamponziekte | タンポン病; トキシックショック症候群; 毒素性ショック症候群 |
totaalpakket | 望ましい特性をすべて兼ね備えた人 |
totaalpakket | 望ましい特性が揃っている状態 |
toxiciteit | 毒性 |
toxicologie | 毒性学 |
toxisch | 有毒な; 毒性の |
transparantie | 透明性 |
transparantiebeginsel | 透明性の原則 |
transseksualiteit | 性転換 |
traumatisch | 外傷性(の) |
tweeslachtig | 半陰陽の; 両性具有の |
uitbreidbaarheid | 拡大可能性 |
uitvloeier | 界面活性剤 |
uniek | ユニークな; 個性的な; 唯一無二の |
uniekheid | ユニークさ; 個性; 唯一無二 |
vaderschap | 父性 |
valabel | 現実性の; 可能な; 妥当な |
vergelijkbaarheid | 比較可能性 |
verpleeghuis | (老人・慢性病患者などのために)介護施設; ナーシング・ホーム |
verslavend | 習慣性の; 常用癖がつきやすい |
verticaliteit | 垂直性 |
verzorgingshuis | (老人・慢性病患者などのために)介護施設; ナーシング・ホーム |
vibrator | (マッサージ用性具などの) 電気マッサージ器; バイブレーター |
viriel | 精悍な; 男性的な |
virulentie | 毒性 |
viscositeit | 粘性; 粘稠(性) |
viscositeitscoëfficiënt | 粘性率 |
viskeus | 粘稠性の; 粘性の |
vitalisering | 活性化 |
vleesetend | 肉食(性)(の) |
voetbalintelligentie | サッカーインテリジェンス; サッカーにおける知性; サッカーにおける賢さ |
volatiliteit | 揮発性; 揮発度 |
volksaard | 国民性 |
voordeligheid | 経済性 |
voorspelbaarheid | 予測可能性 |
vrijgezel | 独身者; 独身男性; 独身の男 |
vrijgezellin | 独身者; 独身女性; 独身の女 |
vrouw | 女; 女性 |
vrouwelijk | 女らしい; 女性的; フェミニン |
vrouwelijk | 女性の |
vrouwelijkheid | 女らしさ; 女性性 |
vrouwen-wc | 女性用トイレ |
vrouwenarbeid | 女性労働; 女子労働; 婦人労働 |
vrouwenauto | 女性向け自動車 |
vrouwenband | 女性バンド |
vrouwenberoep | 女性の職業 |
vrouwenbevrijding | 女性解放 |
vrouwenbeweging | 女性運動 |
vrouwenblad | 女性誌; 女性雑誌 |
vrouwenboek | 女性向けの本 |
vrouwenborst | 女性の胸 |
vrouwenbrein | 女性(の)脳 |
vrouwencentrum | 女性センター |
vrouwenclub | 女性クラブ |
vrouwencomité | 女性委員会 |
vrouwencommissie | 女性委員会 |
vrouwencondoom | 女性用コンドーム |
vrouwenconferentie | 女性会議 |
vrouwencultuur | 女性文化 |
vrouwendag | 女性の日 |
vrouwendienst | 女性向けサービス |
vrouwending | 女性の好むようなもの; 女性向きのもの; 女性用品 |
vrouwendiscriminatie | 女性差別; 女性蔑視 |
vrouwenemancipatie | 女性解放; ウーマン・リブ |
vrouwenfiguur | 女性像 |
vrouwenfilm | 女性映画 |
vrouwenfinale | 女性決勝戦; 女子決勝(戦); 女子優勝決定戦 |
vrouwengemeenschap | 女性コミュニティ |
vrouwengeschiedenis | 女性史 |
vrouwengezicht | 女性の顔 |
vrouwengroep | 女性グループ |
vrouwenhaat | 女性嫌悪; ミソジニー; 女嫌い |
vrouwenhand | 女性の手 |
vrouwenhand | 女性の筆跡 |
vrouwenhart | 女性の心臓 |
vrouwenhater | 女性蔑視者 |
vrouwenhoofd | 女性の頭; 女性の頭部 |
vrouwenkledij | 婦人服; 女性用の衣類 |
vrouwenkleding | 婦人服; 女性用の衣類 |
vrouwenkleren | 婦人服; 女性用の衣類 |
vrouwenklooster | 女性用修道院 |
vrouwenkwartet | 女性カルテット |
vrouwenlichaam | 女性の体 |
vrouwenliefde | 女性の愛 |
vrouwenlijf | 女性の体 |
vrouwenliteratuur | 女流文学; 女性文学 |
vrouwenlogica | 女性の論理 |
vrouwenmantel | 女性のコート; 女性の上着 |
vrouwenmode | 女性向けファッション |
vrouwennaam | 女性の名前 |
vrouwennetwerk | 女性のネットワーク |
vrouwenonderdrukking | 女性の抑圧 |
vrouwenondergoed | 女性の下着 |
vrouwenoog | 女性の目 |
vrouwenopvang | 女性向けシェルター |
vrouwenorganisatie | 女性組織 |
vrouwenorkest | 女性オーケストラ |
vrouwenpaar | 女性カップル |
vrouwenportret | 女性の肖像画 |
vrouwenprobleem | 女性(の)問題 |
vrouwenprogramma | 女性向けプログラム |
vrouwenraad | 女性評議会 |
vrouwenrechten | 女性の権利 |
vrouwenrol | 女性の役割 |
vrouwenstandpunt | 女性の視点 |
vrouwenstem | 女性の声 |
vrouwenstemrecht | 女性参政権; 女性の投票権 |
vrouwenstrijd | 女性の闘い |
vrouwenstudie | 女性学 |
vrouwentaal | 女性語; 女ことば |
vrouwentaxi | 女性専用タクシー |
vrouwentijdschrift | 女性誌; 女性雑誌 |
vrouwentoilet | 女性用トイレ |
vrouwenwereld | 女性の世界 |
vrouwenwerk | 女性の仕事 |
vrouwenziekte | 女性の病気; 婦人科の病気 |
vrouwonvriendelijk | 女性蔑視的な |
vrouwonvriendelijkheid | 女性蔑視 |
vrouwvijandig | 女性蔑視の |
vrouwvijandigheid | 女性蔑視 |
vrouwvolk | 女性たち; 女たち |
vrouwvriendelijk | 女性に優しい |
vrouwzijn | 女性であること; 女らしさ |
waterbasis | 水性 |
waterbestendigheid | 防水性; 耐水性 |
waterdichtheid | 防水性 |
waterdoorlatend | 水が通過できる; 透水性の |
waterdoorlatendheid | 透水性 |
watergas | 水性ガス |
waterlijm | 水のり; 水溶性接着剤 |
weesmoeder | (女性の)孤児院長 |
willekeur | 恣意性 |
willekeurigheid | 恣意性 |
winkeldievegge | 万引き; 万引きする女性 |
wintervast | 耐寒性の |
wintervastheid | 耐寒性 |
zakenvrouw | 女性実業家; ビジネスウーマン |
zedendelict | 性犯罪 |
zeeklimaat | 海洋性気候 |
zichtbaarheid | 目に見えること; 可視化されていること; 可視性 |
zintuiglijkheid | 感覚性; 知覚性 |
zorgbehoefte | ケアの必要性 |