暖簾 noren
1 een traditioneel Japans gordijn, hangend in een deuropening (m.n. in winkels, restaurants, e.d.)
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
暖簾に腕押し
Vechten tegen de bierkaai; Een zinloze strijd voeren. (lett, duwen tegen een gordijn)
Vechten tegen de bierkaai; Een zinloze strijd voeren. (lett, duwen tegen een gordijn)