濃厚 nōkō
1 sterk zijn (van geur; aroma; smaak); diep zijn (van kleur); dik zijn (van vloeistof)
濃厚なスープ
dikke soep
dikke soep
濃厚な色
diepe kleur
diepe kleur
2 (sterke) waarschijnlijkheid; grote kans
戦争の起こる気配が濃厚だ。
Er is een grote kans dat er oorlog komt.
Er is een grote kans dat er oorlog komt.
3 gepassioneerd [vol passie; hartstochtelijk] zijn
濃厚なキス
een gepassioneerde kus
een gepassioneerde kus