農閑のうかん nōkanki
1 periode van geringe landbouwactiviteit; stille tijd voor landbouwers