当て付けがましい atetsukegamashii
1 zeer insinuerend [hatelijk; gemeen]
そういう当て付けがましいいい方はやめてください。
Hou alsjeblieft op met die insinuerende [bedekte] aantijgingen.
Hou alsjeblieft op met die insinuerende [bedekte] aantijgingen.
当て付けがましいことを言う
insinuerende dingen zeggen; hatelijke opmerkingen maken
insinuerende dingen zeggen; hatelijke opmerkingen maken
当て付けがましいやり方
de manier waarop men insinuerend handelt t.o.v. iemand
de manier waarop men insinuerend handelt t.o.v. iemand