当てられる aterareru
1 liefdesbetuigingen [in het openbaar] aanschouwen
新婚夫婦に当てられる。
Ik moest de liefdesbetuigingen van dat pasgetrouwde stel aanschouwen.
Ik moest de liefdesbetuigingen van dat pasgetrouwde stel aanschouwen.
2 geraakt [getroffen] worden; schade oplopen; geraakt [gekwetst; beledigd] worden
毒気に当てられる。
Ik ben aangeslagen [teneergeslagen] door zijn kwaadaardigheid.
Ik ben aangeslagen [teneergeslagen] door zijn kwaadaardigheid.