昔取った杵柄
Jong geleerd, oud gedaan.; Men verleert nooit zijn vaardigheden. (lett. de vaardigheid met de houten hamer verleert men nooit)

昔は昔、今は今
Men moet geen oude koeien uit de sloot halen. (lett, vroeger is vroeger, nu is nu)

昔は今の鏡
De geschiedenis herhaalt zich. (lett. het verleden is de spiegel van vandaag)